Thursday, January 15, 2009

好冷、好他媽地冷!

親愛なる君へ :

我想這種情形妳一定不陌生,整輛車被雪覆蓋!而且還是那種黏黏的雪,就是會黏在你的衣服上,拍不太下來,一進到屋子裡就會馬上化成水那種!

明天聽說會降到攝氏零下20度!下午我去把車子上的雪掃一掃,以免明天變成冰塊,整個卡在我的愛車上!這個時刻,沒有看或是玩雪的心情!甚至會想,要有一個自己的室內車庫該多好!嘿嘿!沒錯!沒玩過雪的,你們會覺得很好玩,很浪漫。但是在這種溫度下,五分鐘後你會開始覺得暴露在寒風中的臉開始刺痛,鼻水開始止不住地往外流!如果你不把它擦掉,也許再過幾分鐘會開始在你的鼻頭凝固!

還好我穿了兩條褲子才出門,不然真是天殺地冷到爆!

拍掉車上的雪後,我還得看看輪胎旁的積雪會不會很深!呵呵,相信我,還記得2007年的冬天,那台停在家樓下的車三天都沒開動。積雪覆蓋輪胎一半以上,上面的雪剷掉,下面卻已經結成冰塊!我還得跟房東借圓鍬挖了兩個小時才把車子給開出來!還是路經旁邊的UPS車的員工借我們一些沙子小石塊才把車子開出冰塊堆裡!
回到房裡往外看,我肩上的雪已經融解,帽子和外套都有點濕濕的!

我很想和妳在雪地裡走走!我會買杯香草巧克力給妳、我們可能會聊很久!

聊久了,路就走遠了!

Morning Breakfast in Mid-Autumn Festival

I haven’t been able to watch TV on a regular basis for a long time/or since I was in the U.S. This has formed my habit of not watching cabl...